Room in the mirror

Tarot Storytelling
Framm. 4747

Dedicated to Darus and
the ‘Dark Sun’ club on CH

The lucky star where shining his forehead
the mirror was a room within a room
he sparkled like a fascinating groom
and looking through the glass he blushed in red.

Then dropped a sheet as light as tiny plume
just like the shread upon a living dead
the glowing mirror shade around his head
and face dissolved inside the misty gloom

When he woke up at midnight in the dark
a music vaporating from the sheet
flew up from room to room like fleeting lark

And tweet his chanting song with voice so neat:
she said: “It’s not a geist on haunted barque,
I’m just the pilgrim soul you fear to meet”.

Italian translation

Quando la buona stella gli splendeva in fronte, lo specchio era una stanza dentro un’altra stanza. Egli si vide scintillare come uno sposo affascinante e guardandosi attraverso il vetro si sentì arrossire. Coprì lo specchio con un velo leggero come piuma, sudario sulla testa di un morto vivente, il suo volto dissolse nella fosca oscurità. Quando si svegliò al buio nel mezzo della notte, gli parve che una musica evaporasse dal lenzuolo, volando di stanza in stanza come un’allodola fugace che cinguettava la sua canzone con voce limpida, dicendo: “Quello che hai visto non è un vascello fantasma, è solo l’anima peregrina che hai paura d’incontrare”.