Colombo e Galileo1 Satira in vernacolo romanesco di Federico Berti Dice che er marinaro ggenovano2ciaveva3 le visioni conturbantiun asinaccio s’è insognato4 innantia rivelaje un misterioso arcano “Fra settant’anni nascerà un pisano5che grazzie6 a certe formule innovanticambia le rotte a tutti i...
L’istruzzione Satira di Federico Berti A prospettiva è tutto ne la vitasi nun sei bono a strologa’ lambicchiT’abbasteno du’ ortiche, du’ radicchil’acqua de quarche polla risalita. Si ciai la testa mpo ‘ meno svanitaaggioga i bovi, fai la tera a spicchipianta...
Er pajaccio Satira di Federico Berti Un pajaccetto fijo d’un gerarcapensava che a nfilasse nder palazzoe a tutt’e due le chiappe da’ sollazzosu la seggetta d’oro der monarca Ne avrebbe fatto un prestiggioso autarca,un duce sperticato cor codazzode baciaculo e sgrullator...
Er giusto mezzo Sonetto di Federico Berti Conosco un tizzio co’ la fissazzioneche attraverza’ la strada è da estremisti,lui dice che ce vò moderazzionece vò la dote dell’equilibbristi Che a lato destro passa lo squadronedei reazzionari a spasso coi teppisti ma...
Il passerotto che volevamenare l’elefante Testo e voce narrante:Federico Berti In un bosco a ridosso dei calanchi,quattro elefanti in preda all’isteriadi bestemmiar non erano mai stanchi.Tra i due più grossi poi una sinfoniadi parolacce ed ingiuriosi insultituonò da una capo all’altro...
Zirudella del professore Testo e voce narrante Federico Berti Musica di G. Zaffiri, ‘Monteceneri’Italvox edizioni musicali C’era un vecchio fanfaroneinsegnante di tromboneche suonava lo spartitoal consesso divertitoe impartiva appassionatole lezioni a buon mercato.Intonato a tradimento,l’enigmatico strumentopresentava stranamenteun curioso inconveniente:la coulisse della...
Galeotto fu il cesso. Multa per lo scarico rumoroso Testo e voce narrante:Federico Berti E’ accaduta una gran cosaveramente strepitosa,la sentenza vien solenne,al processo diciottennepartorito il gran verdetto,sviolinata coll’archetto:un dibattito estenuante,uno sforzo impressionante,testimoni, revisorile perizie dei dottori,consulente ed avvocato,architetto ben pagato.Un...
Flemma, Pantalonee l’acqua del lago rosa Testo e voce narrante:Federico Berti Il lago rosa del KazakistanRassegna stampa qui Un mattino di gennaioun tranquillo calzolaiolamentava dispiaciutofra un sospiro e uno starnuto:“Dalla febbre non sto dritto,che catorcio derelitto!Non c’è cura di rilievoche mi...
La Giornata della Memoria Testo, voce narrante: Federico Berti Commento musicale: “Fisarmonica libertaria”,Pietro Gori variations, di Federico BertiEdito da Valter Colle / Nota, Ossigeno Srl Ascoltate o cittadinile parole dei bambinisopra un fatto secolareda non più dimenticare.E’ accaduto veramente,ascoltate attentamente:dei malvagi...
La cicala complottista Satira politica,Testo e voce narrante: Vi racconto un contenziosomillenario ed insidioso,un dissidio mai risolto,uno spettro senza volto,che tra l’edera e l’orticala cicala e la formicainnalzò a una statuariatradizione letteraria.La cordiale canterinacrepitava all’aria finacanzonando sperticatal’operaia indaffarata,che esplorava in seminario...
Il tesoro dei ghiacci Testo e voce narranteFederico Berti Rassegna stampa:La spartizione dell’Artico Una sera, all’osteriadel carciofo alla giudìa,Fagiolino era passatofrettoloso e concitatoper portare i suoi salutiai compagni convenuti:“Cari miei sono in partenza,non vi pesi la mia assenza!Colla pala, col picconela...
Le prigioni in Paradiso Testo e voce narrante Federico Berti Rassegna stampa:Migranti e naufragi. Natale di sangue in Grecia Un siriano di Damascoritrovandosi fuggiascoinoltrato per la viatra l’Eufrate e la Turchiafu raggiunto nel talloneda una scheggia di cannone.Al risveglio un po’...
La venditrice superba Satira, poesiadi Federico Berti Ispirata alla rassegna stampaCina, prosperità comune, influencers e celebrità Commento musicale:Maurilio Trevisan, “Prestige”Italvox edizioni musicali Era molto promettente risoluta e convincente,seppe ben amministrarela bottega familiare.Debuttò nella rivista,ma la vita dell’artistaalla lunga l’annoiavae per quanto...
La donna serpente Satira politicadi Federico Berti La regina dei follettifu accusata dai cadettidella scuola militare,ostinati a denunciarela corona e chi la portaa un alfiere della scorta.“Quella donna senza onoreè un fanatico impostore,un’anguana indemoniatamelusina riesumata,la figliola di un serpentedall’aspetto repellente,cui gli...
Zirudella delle morti bianche Tre operai schiacciati da una gruin via Genova a Torino di Federico Berti La notizia malintesadel segnale di ripresafa il bilancio degli aiuti,non l’elenco dei caduti:tra le valli e le pianurepiù di mille sepolture,bollettino di quest’anno.Quanti mai...
Le nuove direttivedello sciopero Parole e musica di Federico Berti Musica: “Ei Castlàz”Scarica lo spartito musicale Italiani buona genteascoltate attentamenteche dal patrio gazzettinoè arrivato il bugiardinocon le norme da osservareper chi intende scioperare.Scandalosa l’indecenza,c’è da perder la pazienza:sanzioniamo il brutto viziod’interrompere...
Zirudella dimagrantedi Federico Berti Musica di Stefano GattanoItalvox edizioni musicali In collaborazione conAss. Cult. Bolognese “Dino Sarti” Zirudella dimagrantefitocarmica e drenantecon il chakra all’orientalel’ajurveda vegetalel’olio santo pranhajanalo sciroppo e la tisana.La ricetta del santone?Un gelato a colazione,minestrone al chetogene,lipofida, caroteneun batuffolo...
Piazza MarinoZirudella della lira Voce narrante Cesare Fauni Musica di Giuliano Piazza“Topo Gigio”. Scarica lo spartitoDownload ZipFile Zirudela av degh dabònla lire le in svalutazioni nostar rispremi con tant sudaurtott i dé i perdan valaur…Le un aferi cal fà ingrassè la...
Zirudella della Dad Testo e voce narrante F. BertiMusica di G. Piazza Zirudella della Dadcol telefono e l’Ipadper motivi di salute,chi lamenta, chi discute,chi risparmia le protestetimorato della peste.La lezione è già iniziataquante maschere in paratacon le fate, coi follettipersonaggi dei...
Federico BertiZirudella del vaccino Musica di Stefano GattanoSpartito musicale qui Zirudella del vaccino,testimone il mio vicino,nel libretto d’istruzionec’è la controindicazione:“Attenzione a quella broda,può far crescere la coda!può causar la gengivite,ingrossar la prostatite,un febbrone tropicale,stitichezza cervicalecon ascesso polmonare,e alitosi bipolare,la pellagra, lo...
Zirudella delle bufale Testo, voce narrante Federico BertiMusica di Stefano Gattano Zirudella in mèz al prèquante bufale li stèche brucando con passionesono in gran competizionetra di lì per quella fossatutte in fila a far la grossaper il premio più balordoal prodotto...
Zirudella del somaro Testo e voce narrante:Federico Berti Zirudella del somaroche va in cerca d’un riparodalla pioggia e dal gran ventoha bussato in Parlamento,gli hanno aperto di buon cuoredue ministri e un senatoreinvitando l’inservientea chiamare il Presidente.Presidente nazionalenel vedere l’animalevuole essere...
La cartomantefa le carte a Draghi Tarocchino bolognese.Intervista ad Anna Monti.A cura di Federico Berti Anna Monti legge il tarocchino bolognese. L’abbiamo intervistata diverse volte ed ha un pubblico che le vuole molto bene, anche su questo canale. Nelle schede e...
Er quadro storto 1 Satira, poesiadi Federico Berti N’amico mio cià 2 un male fastidioso si vede un quadro storto a la parete je pia na cosa brutta 3, capirete: cià l’occhio spiritato 4 e rancoroso. Trema tutto, je batteno 5...
Ar sindaco de Roma Satira, poesiaSonetti romaneschi di Federico Berti Ar sindaco je vo portà un ambascio:co li cortelli in bocca e le granate,co le case der popolo abbruciate,a sta maniera è principiato er fascio. E quanno puta caso i dissidentije...
Il mulo laureato Favole, storie di animaliTerzine alla dantesca Federico Berti Un mulo se ne andava a faticareportando tutto il mondo sulle spallela testa china senza protestare.Nel passar da un frutteto nella valleun rosignolo stette a rimbeccarlo:“Colui che vien dalle fetenti...
L’Aria Fritta Sonetti romaneschiNuova serie n.4 Satira su complottisti,negazionisti, antivaccinisti Un tizzio che girava con un cestoa vénne’ pe’e strade l’aria frittadicea d’avénne piena ‘a soffittaperciò faceva a tutti er prezzo onesto ‘St’arietta disse, è bbona pe’ davéro!Te fa passa’e frèbbi...
Er Pappagallo Sonetti romaneschiSatira, poesia Nuova serie n.04Leggi la prima serie Un pappagallo s’era messo’n testada fa’er sonetto pe’ na gran contessaj’aa scritt’a memoria circonflessach’ee penne arazzàte su’a cresta. Volea fa’ pure er fino dicitored’innanzi ar popolino incuriositoma come ha uperto...
Er Negazzionista Sonetti romaneschiSatira, poesia di Federico Berti Un cretinetti ha preso la parolaall’assemblea der popolo riunitoun fatto l’ha lasciato istupidito:ha visto in cielo un asino che vola. “‘Sti fii de na mignotta de’r congressopensano d’esse’ tanto ‘nteliggentinun t’oo vònno di’...
Er SalutoPandemico Sonetti romaneschiNuova serie, n.01 Quanno che’r fiato viense contaggiosonun è che salutavi co’r bacettocome quer fratacchione bbenedettoabbraccicato ar tisico e ar lebbroso. Pe saluta’ s’arzàven’ee manodice che usava a’a magniera anticaquanno che se cacava ‘nde l’orticaa li tempi de’r...
‘A Lotteria Sonetti romaneschidi Federico Berti Tratto da:“Trilussa contro Maciste”Download Ebook Rassegna Stampa30.000 docenti,concorso istruzioneministro Azzolina. Vincenzo Schirripa, ‘News Istruzione’ 22 Gennaio 2020, Pensioni Scuola, dal 1° settembre a riposo oltre 30.000 insegnanti Bruno Ventura, ‘Scuola inForma’ 18 Aprile 2020, Concorsi...
Er chiodo de Napolione Sonetti romaneschiSatira, poesia di Federico Berti Quanno Napolione ha perzo tuttoChe a Vaterlònia l’hanno bastonatoe dai cannoni mezzo rintronatos’è defilato come’n farabbutto Dicette: “Nun è stata còrpa mia fu’n chiodo rugginoso e maledettoche spuncicò er cavallo pe’dispettoar...
Er caffè a letto Sonetto romanescodi Federico Berti Tratto dall’audiolibro:“Trilussa contro Maciste” Ve vojo ricconta’ na fesseriaquann’è ‘a prima luce de’r matinopreparo er gabbare’ co’r caffettinouno pe’mme, un a’a mojie mia Cce pòi giura’ che nun ch’ariva sàno‘mpò che m’oo perdo...
A SpassoCo’r Lione Satira, poesiaSonetti romaneschi Pasquinata n.40di Federico Berti ‘N ze vedea gnisuno’n via Marguttalà tutto solo me pareva stranonemmanco fussi l’urtimo cristianorimast’a popola’ l’Itaglia tutta. A’n certo punto m’è venuto sottoun gran lione c’aa giacca nerache sboccolava tutta ‘a crigneradu’...
‘A Quarantina Satira, poesiaPasquinata n.39 Tratto da F. Berti“Trilussa contro Maciste”Sonetti romaneschi Te vie’ quell’imbecille da’a SpagnaCo’r popolo che vommita budellaLi bubboni fin sotto de l’ascellaSe guarda’ntorno e fa: “Che d’è sta lagna?” “Avete da gioi’ brutti zozzoni!E’ nato er fio...
F. Berti,“Er Muso Giallo” Satira, PoesiaSonetti romaneschi Je s’è stortato l’occhio a tutti quantico’l’accidenti che j’amo mannatost’iradeddio, st’infame debbosciatopoteva fa’r banchetto coll’infanti. Macché! Te vie’ a bussa’nder capezzalete vie’ a porta’ coperte e mascherinia recita’ quer passo d’ii latiniche manco te...
‘A Spagnola Satira, poesiaSonetti romaneschi Pasquinata n.37di Federico Berti Quanno Pipino annava pe’teràzzepassav’ii guai si te sentivi male nun ce steva er servizio nazionalepe’ l’ammalato èreno spese pazze. A forza da vorta’ qu’aa cuperta,c’era da fatte’r segno d’aa croceo quanto meno da...
Er Baronetto Satira, poesiaSonetti romaneschi Pasquinata n.36di Federico Berti Un baronetto tutto ‘mpernacchiatomannò a frusta’n pischello a’a piazzolape’ la spiata de’na fruttarolache a rubbacchia’ l’aea pizzicato “Si sè’nnocente” disse l’impostore“Dimostrilo o me levo er manganello,manna a chiama’ tu’padre, tu’fratelloportime puro qua...
Nota dell’autore Questo sonetto risale al primo comunicato sull’emergenza in Cina, metà febbraio 2020. La cosa in quei giorni pareva non ci riguardasse, non sapevamo ancora in quale dramma si sarebbe evoluta. La notizia divenne un pretesto per fare della bagarre...
Qui sopra la favola in versi del tasso e del castoro, per trasmetterla in radio avvia la riproduzione del video. Commento musicale: F. Berti, “L’Olandese Volante”. Scarica qui lo spartito musicale. Il Tasso e il Castoro Favola, poesiaStorie di animali di...
‘Li Strologhi,ovvero i Re Magi Tratto da Federico Berti,Trilussa contro Maciste Da’e parti de via Sannio all’Asinariaarmàreno er prisepio coll’attoritra nani, ballerine e sonatoride scena ar tabbarìno d’arte varia. Li quattro fattucchieri dall’Orientechiedettero a’na vecchia filistina:“Ndo’ sta de casa quéla regazzinache...
Il ladro nel camino Tratto da Federico BertiTrilussa contro Maciste Dop’aa Notte Santa a mi’ cugginoJe pàrse da senti’ na cantarèlla‘Na tànfa rivortaje le budellaScegnéva ‘n de la canna d’er cammino A spezziortàlla ce trovò ‘n babbioneColl’àbbito sdrucìto e tumefàttoUn tripponàccio...
Ascolta nel video qui sopra la favola del gatto e della sardina, letta ad alta voce. Segui il canale per le notifiche delle nuove storie pubblicate. Il Gatto ela Sardina Favola, poesiaStorie di animali di Federico Berti STAMPA LA CARTOLINADownload Pdf...
La vipera nervosa Storie di animalidi Federico Berti La vipera dal dente avvelenatotra sassi e sterpi stava alla guardioladel suo squallido buco soleggiato.Con due lunghi coltelli nella golaschizzava la tossina di quel sieroscattando lesta come una tagliola.Quanti ne son caduti sul...
Aa nòva tassasur celibbato Satira, poesiasonetti romaneschi Tratta da Federico Berti:“Trilussa contro Maciste” Te vojo ricconta’ com’è cambiato‘oo Stato da quer tempo de paurade qu’iimpero e qu’aa dittaturache te tassava puro er celibbato Nell’anni d’er progresso libberistasi vvòi campa’ senza l’anello...
Er Quintazzecca Satira sulgioco d’azzardo Poesia diFederico Berti Me l’aricordo er préncipe d’ii polliera ‘n brav’omo ma ch’avea ‘na peccagiocava li mijòni ar Quintazzeccace se ‘mpegnò puro le chiappe molli Pe fasse da’ lli nummeri affatàtis’arinserrava ar bujo ‘n d’er cantonee...
Le Rane in Pentola Favola, poesiaStorie di animali di Federico Berti In una grande pentola bollenteSei raganelle condannate a morteParlavano tra loro amabilmenteDisse la più piccina: “Amara sorte!Sarà per noi terribile sventura,Se non saltiam queste dolenti porte”“Orribile sarà la tua iattura!”,Rispose...
La Polverina di Federico Berti Tra i banchi ‘nder mercato a la gran festa un ortolano coll’occhiata finach’aveva da smazza’na porverinache t’addrizzava li capelli in testa. Costava cara li mortacci sua!‘Mpo’ la ciucca, ‘mpo’ ch’era proibita,a ‘rivennesse tutta la partitas’è fatt’ii...
L’Ultimo Koala di Federico Berti “Quanta malinconia!” confidò in pianto un giovane koala al roditoreche indifferente gli passava accanto.“Per la tristezza mi si strazia il cuore! Lo vedi? E’ in fumo tutta la foresta, un grande fuoco purificatore.Vado pensando al tempo...
Er Burino Ripulito Sonetti romaneschidi Federico Berti Per chi ama leggereTrilussa, Petrolini, Belli Aa Borza è ‘ndo ce vanno a fa’ de contocerti ingroppati zeppi de quadrinipe anna’ a giocà come li regazzini a fa’ le nozze coi lupini a sconto....
Né sul bianco, né sul nero. La colorazione a strisce della zebra pare che non sia tanto dovuta all’esigenza di mimetizzarsi nella vegetazione, quanto a un problema di rifrazione solare e lunare, legato anche al bisogno di contenere la temperatura del...
Il Bagnino di Federico Berti Mi’ nonno, pe’ li bagni ravennatifacea lo stufarolo ai cardinali,mo’ che i plebbei so’ peggio de li squalime tocc’a fa’r bagnino all’impiegati.Uno de quelli avvelenati a bestiagirava armato pur’alla renella,co’ li bermuda sott’a la bretellape’ vennica’...
Il Reggiseno Satira, poesia di Federico Berti Uno che je piaceva a fa’r guardoneJe se ‘ngrillava l’opera celesteSì vedeva balla’ sott’a la vesteQuàrche tettina fresca de staggione.Siccome’r fatto capitava spesso Chiedette un’ordinanza in d’er distrettoL’obbrigo da gira’ co’r reggipettoA tutti i...
Il Galletto Innamorato Satira, poesiadi Federico Berti Commento musicale:F. Berti, “L’Olandese Volante”Scarica qui la partitura completa perFlauto, Oboe, Clarinetto, Fagotto In piazza la ci stava un gran capponeChe si credeva l’ultimo gallettoA far le serenate col trombone.Cantando lo gonfiava forte il...
Il Gallo Molesto Tratto da F. BertiTrilussa contro Maciste Da Roma venne a stà tra li porcariun borghesuccio tutto smerlettatoche pe capriccio s’era affratellato ar più smorfioso de li gallinari, Sto disgraito fio de na svertinaJà fatto pijà più de na...
La bandiera Tratto da: Federico Berti,Trilussa contro Maciste M’è capitato sto fattàccio bruttoMi’ fìo l’intenno a fa’ certi lamentipe’na pagnotta d’arrota’ li dèntiche all’appitito gorgojava tutto. Manc’a li cani, er nulla teologaleIncattivito da ‘sta fame nera,A mozzichi fa’ fòri ‘na bandieraOmaccio...
La difesadell’alveare Satira, poesiaStorie di animalidi Federico Berti Quando le api fanno l’alveareScelgono il sito a loro congenialeDove siano dei fior da impollinare.Un luogo asciutto, caldo, minimaleDal vento e dalla pioggia riparatoCon una bella camera nuziale.Dalle guardie l’ostello è vigilato, Ha...
La satira senza volto Note intorno alla poesia popolareal tempo di Pasquino Tratto da Federico Berti,Trilussa contro Maciste La leggenda del sarto pettegolo La storia delle pasquinate romane è stata scritta dai vincitori, come si dice. Nessuno può dire chi si...
Trilussacontro Maciste di Federico Berti Download Ebook Le ceneri di Pasolini ovvero l’invenzione del romanesco dalle accademie al popolo: l’anti-dialetto, lingua franca dei migranti, frontiera linguistica tra varianti familiari e innovazione soggettiva. Poetica normativa e descrittiva, polimorfismo e ipostasi del sonetto dal...
Per chi vuol approfondire il tema della favola classica, in particolar modo la scuola di Esopo e Fedro, qui sotto ho selezionato una bibliografia minima con diverse traduzioni in versi poetici, a cura di autori laici e non. Parte di queste...
Avvia la riproduzione del video per trasmettere in radio questa poesia. Una favola allegorica. La Balenain Laguna Satira, PoesiaStorie di animaliFavole, Cantastorie di Federico Berti Commento musicale:F. Berti, “Stravinsky Valzer”Flauto, Oboe, Clarinetto, FagottoScarica la partitura completa qui Ha perso il senno, povera balenaNon ha...
Ascolta il Podcast di questo racconto La volpe e il pulcino Storie di animali,testo e voce narranteFederico Berti La volpe astuta col suo fulvo crineAveva fatto appena l’incursioneIn un pollaio pieno di galline Le poverette nella confusioneRiuscirono a scappare con clamoreDa...
‘Aa Bronza de Riace Satira, poesia Mimmo libero!Restiamo umani. Dice che j’abbasteva ‘na firmettape’ cojonasse ‘sto rimbecillitoco’ du’ manfrine je ‘ncravatta er ditose fa ‘ntesta’ du’ case e’na villetta. L’hanno rimpatriata a càrci’n bocca,che si te vòi pijà’ l’uccelli all’amopiù te...
Artisti di strada e politica Street art tutorial Tratto da F. Berti,Gli artisti di stradanon sono mendicanti Sarà lo sgomento per le recenti elezioni, ma continuo a ricevere molte richieste di affrontare questo tema. L’arte di strada e la politica. L’ho...
Codice identificativoper le forze di polizia Quanno che’r Padreterno ha fatto l’ovoL’ommini ereno tutti spiccicati,Precisi, che pareveno sputatiCo’r cappottino e co’r vestito nòvo. Tra lori, quarche d’uno svarionava,Se messer’a forma’ certe brigate,Menaveno cazzotti e bastonateE nun sapevi mai chi te le...
La polizia difende i fascisti? Articolo di Federico Berti Continuo a ricevere in questi giorni commenti da parte di amici e conoscenti che riportano pagine di giornali in cui si lamentano violenze da parte di gruppi antifascisti in piazza al comizio...
Tre Cani in Gabbia Tre cani in gabbia la catena in colloNel litigarsi un osso di prosciuttoVanno abbaiando fuori del controllo. Un molosso violento e farabuttoMostra le zanne a un bianco maremmanoMentre un volpino va tremando tutto. “Che avviene qui?” Domanda...
Tullio Filippone, ‘La Repubblica’, 14 Dicembre 2020, La professoressa Dell’Aria: “Il mio ricorso accolto, è la vittoria della scuola”. Il tribunale del lavoro dà ragione all’insegnante sospesa per un lavoro degli alunni che investiva i decreti Salvini La Rondinee il Merlo...
Er muro che parla Satira, Poesiadi Federico Berti Senti che fa ‘sto vecchio micragnosoSecco quanto’no zeppo de presciuttoPe’ nun caca’ nun magna, che stà bruttoA dissipa’ sto frutto profumoso Stà ‘n quattro metri scàrzi de quartiereCoi foratini a’r posto de’r cementoChe...
L’originale di questa poesia non era in vernacolo romanesco. Qui sopra la puoi ascoltare nella versione originale. L’ho tradotta in romanesco perché riprende temi approfonditi nell’introduzione a “Trilussa contro Maciste”, quello di Roma città multietnica per vocazione. A fondazzionede Roma...
