La Bronza di Riace. Satira, poesia. Mimmo Libero!
‘Aa Bronza de Riace
Satira, poesia
Mimmo libero!
Restiamo umani.
Dice che j’abbasteva ‘na firmetta
pe’ cojonasse ‘sto rimbecillito
co’ du’ manfrine je ‘ncravatta er dito
se fa ‘ntesta’ du’ case e’na villetta.
L’hanno rimpatriata a càrci’n bocca,
che si te vòi pijà’ l’uccelli all’amo
più te li fai paga’ e più te ne dàmo,
ma’a cittadinanza nun ze tocca!
‘Ste disgraziate cacciatrici sono,
quann’ar vecchio je cala ‘a bretella
Prosùmeno chissà quale condono.
Indispettita j’arisponne quella:
“A’mparentasse co’r cognome bòno
nun baccajavi, si era tu’ sorella!”
Glossario
romanesco:
J’abbasteva: le bastava
‘Na firmetta: una firma
Cojonasse: raggirare
Manfrine: smancerie
‘Ncravatta: incravatta
‘Ntesta’: intestare
Càrci: calci
Pijà: prendere
Paga’: pagare
Dàmo: diamo
Nun ze: non si
Quann’ar: quando al
Prosùmeno: pretendono
J’arisponne: gli risponde
A’mparentasse: a imparentarsi
Baccajavi: protestavi
Questa satira è dedicata a Mimmo Lucano, indagato per motivi politici sui matrimoni tra donne immigrate e uomini del comune da lui amministrato, che secondo gli inquirenti dovevano servire solo a scavalcare le leggi sull’accoglienza. Gli italiani dimenticano che il matrimonio ‘per interesse’ è da millenni una prassi diffusa a ogni livello e se una legge lo impedisse, salterebbero tante giovani fidanzate di maturi cielo-duristi, badanti quarantenni di ex presidenti del consiglio, atletici accompagnatori di attempate soubrettes o attrici, millantatrici di matrimoni e bugiardi tronisti da gossip. Da quando in qua tutto questo è reato? La criminalizzazione dei matrimoni a Riace è grave, illegittima e anticostituzionale. Se poi ricade s’un fenomeno d’interesse internazionale com’è stata l’esperienza dell’amministrazione Lucano per 15 anni, allora siamo di fronte a una persecuzione politica, a un confino liberticida. Mimmo libero.