Mettici la faccia! Sulla campagna di Amnesty International.
Codice identificativo
per le forze di polizia
Quanno che’r Padreterno ha fatto l’ovo
L’ommini ereno tutti spiccicati,
Precisi, che pareveno sputati
Co’r cappottino e co’r vestito nòvo.
Tra lori, quarche d’uno svarionava,
Se messer’a forma’ certe brigate,
Menaveno cazzotti e bastonate
E nun sapevi mai chi te le dava.
Perciò er Criatore a rimedià ‘sto fatto
J’a dato un segno da cojésse ar vòlo,
Semo tutti divèrzi pe’ contratto.
Così, ‘aa vòrta ch’oo becchi solo
Je’e dai de ritorno a que’r coatto:
Vedrai si sta cacato er forcarolo.
Glossario
romanesco:
Quànno: quando
Padreterno: Padre Eterno
Fatto l’ovo: creato l’universo
Ommini: uomini
Ereno: erano
Spiccicati: uguali
Sputati: identici
Nòvo: nuovo
Tra lori: tra loro
Quarcheduno: qualcuno
Svarionava: impazziva
Se Messer’: si misero
Menaveno: menavano
Criatore: Creatore
Rimedia’: rimediare
Cojésse’: cogliersi
Divèrzi: diversi
‘Aa vòrta: la volta
ch’oo: che lo
Je’e: glie le
Coatto: teppista
Si: se
Sta cacato: si modera
In diversi mi hanno trasmesso notizia della campagna di Amnesty International con la proposta di esporre un codice identificativo per gli agenti di polizia sopra le uniformi, in modo che sia possibile denunciare gli eventuali abusi commessi dai violenti e le mele marce. Il sindacato SAP risponde a nome degli agenti di polizia che considera molto più efficace la presenza di telecamere poste direttamente sulla divisa di ogni agente, per evitare problemi derivanti da eventuali denunce arbitrarie e accuse infamanti. Una proposta sostenuta dalla lega e rilanciata da Matteo Salvini nel contratto del Governo giallo-verde.
Quali sono i pro e contro delle telecamere, se ne discute da anni rispetto al problema della cosiddetta ‘privacy’, per quanto il garante si sia espresso in favore di questo provvedimento, come puoi leggere qui, in molti lo considerano irrealizzabile per l’alto costo delle bodycams, altri sostengono che non garantisca affatto la tutela della verità ma piuttosto una difesa a priori dell’operato del corpo di polizia. Mentre il codice identificativo sull’elmetto risulta già in uso in molti paesi civili, come ad esempio la Germania, e non solo tra le forze dell’ordine ma in tutti i pubblici uffici. In questo articolo puoi trovare informazioni sulla discussione di questa legge alla Camera.
La satira si esprime nel linguaggio che le è proprio, non va presa troppo alla lettera, ma l’intrattenimento può diventare anche una buona occasione per approfondire il tema, leggendo qualcuno degli articoli che trovi qui sotto nella rassegna stampa sulla campagna di Amnesty International e sul dibattito in corso nel Parlamento. E’ un tema su cui penso che sia molto urgente arrivare a una soluzione condivisa.