“La Bandiera”. Satira, poesia. Rassegna stampa.

Federico Berti, La bandiera. Tratto da. Trilussa contro Maciste

La bandiera

Tratto da: Federico Berti,
Trilussa contro Maciste

M’è capitato sto fattàccio brutto
Mi’ fìo l’intenno a fa’ certi lamenti
pe’na pagnotta d’arrota’ li dènti
che all’appitito gorgojava tutto.

Manc’a li cani, er nulla teologale
Incattivito da ‘sta fame nera,
A mozzichi fa’ fòri ‘na bandiera
Omaccio d’aa ggiunta communale.

N’antro po’ me s’affoga er piselletto,
si me volevi da’ sussidio ne convergo
mejo ‘na fasciòlata a l’uscelletto!

Er pupo me va quasi a tristo arbergo
mo’ t’oo vojo di’, ‘sto fazzoletto
T’oo farebbe divorà da tergo.

Glossario

Fìo: figlio
L’intènno: lo sento
Arrota’ li denti: calmare la fame
Manc’a li cani: neanche a dirlo
Nulla teologale: vuoto cosmico
Mozzichi: morsi
‘Sta: questa
Fa’ fòri: si mangia
Omaccio: omaggio
D’aa: della
N’antro po’: un altro po’
S’affoga: si strozza
Piselletto: bambino
Ne convergo: ne convengo
Mejo: meglio
Fasciolata: fagiolata
Uscelletto: uccelletto
Tristo arbèrgo: camposanto
T’oo farebbe: te lo farei
Da tergo: da dietro

Rassegna stampa

Le bandiere della regione Veneto


Tratto da: Federico Berti,
Trilussa contro Maciste


Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Condividi