Pinuccio le Piràmmidi

Tratto da: Federico Berti
Trilussa contro Maciste

Girava co’ la pala e cor piccone
a ritrova’ li spicci d’ii Templari
de li mercanti e de li tappetàri
da spazzola’ e rivénne’ a la Reggiòne.

‘Na gran botta de culo je venette:
scopèrze ‘na piràmmide in giardino
a’r sòcero d’er padre d’er cuggino
piena de cocci, pentole e spillette.

“A’n vedi te!”, scràmiò lo scavatore
ma anzi che fa e’ ritratto a le pitture
mettette innanzi ar pesce er pescatore.

Che vojo di’, sei bello de’ fatture,
Ma si’n te levi avanti a ‘sto sprennòre
te do’na picconata a le bassure!

Glossario romanesco

D’ii: dei
Rivénne’: rivendere
Je: gli
Venette: venne
Scopèrze: scoprì
Piràmmide: piramide
Sòcero: suocero
Scramiò: esclamò
Ma’nzi: ma anzi
Mettette: mise
‘Nnanzi: davanti
Vojo: voglio
Di’: dire
Fatture: fattezze
Si’n: se non
Sprennòre: splendore
Bassure: genitali

Tratto da: Federico Berti
Trilussa contro Maciste

Rassegna stampa
Febbre da ‘selfie’

• s.a., “Anche in Italia è febbre di ritocco ‘da selfie'”. “La crescente passione per i selfie ci ha portati a ricevere una serie di richieste molto specifiche, mirate proprio al fatto di volersi presentare al meglio di fronte a questo occhio ‘tecnologico’”. ‘Adn Kronos’, 6 Novembre 2017
• s.a., Ermal Meta: “Niente selfie? Non sono un trofeo da esibire sui social” L’artista dopo il concerto a Vignanello: “Mettete giù i telefoni e godetevi le esperienze”, ‘Tuscia Web’ 9 Agosto 2018
• Simone Disegni, Dal selfie al bisturi. Il delirio collettivo da autoscatto con app che permettono di eliminare i difetti sta creando un’ansia da perfezione estetica. Sempre più giovani chiedono di modificare il proprio corpo imitando l’immagine di sé costruita attraverso i filtri delle foto postate sui social. ‘Corriere della Seraì 10 Settembre 2018
• s.a. Genova, “febbre” da selfie con il camion simbolo del crollo del ponte Morandi: Basko lo riacquista da Italcar. La società lombarda che aveva acquistato il mezzo era esasperata dalla folla di curiosi che voleva immortalare il mezzo, divenuto celebre per essere rimasto immobile a pochi metri dal baratro, ‘Tgcom24’, 29 Marzo 2019
• Fabio Fusco, Gomorra 4, il cast e i fan invadenti: “Uno mi chiese un selfie al funerale di mia nonna”. Il cast di Gomorra 4 e gli incontri assurdi con i fan invadenti: ecco cosa hanno raccontato Salvatore Esposito e gli altri. ‘MoviePlayer.it’, 10 Aprile 2019
• Egitto, svelata la tomba dai colori brillanti: gli affreschi di 4.000 anni fa sono intatti ‘Il Messaggero’ 17 Aprile 2019