Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Colombo e Galileo. Trilussa contro Maciste

L’asino predice a Cristoforo Colombo la nascita di Galileo

Colombo e Galileo1

Satira in vernacolo romanesco

di Federico Berti

Dice che er marinaro ggenovano2
ciaveva3 le visioni conturbanti
un asinaccio s’è insognato4 innanti
a rivelaje un misterioso arcano

“Fra settant’anni nascerà un pisano5
che grazzie6 a certe formule innovanti
cambia le rotte a tutti i naviganti
te fa scropì7 er confino americano”.

Colombo jarispose8: “Sei ggentile
ma sta storiella mica me la bevo
da un ciuco scureggiato d’un porcile”

E lui: “Sta boria nun me la credevo
io sò ministro9, mica baciapile10!
Provengo da un futuro medioevo”

Note

  1. Satira composta per la terza edizione di Trilussa contro Maciste, prevista per il 2025 ↩︎
  2. Ggenovano, Linguaggio da tifoseria calcistica ↩︎
  3. Ciaveva, ‘ci aveva’ ↩︎
  4. Insognato, sognato ↩︎
  5. Un pisano, Galileo Galilei, nato 72 anni dopo la scoperta dell’America ↩︎
  6. Grazzie, Grazie ↩︎
  7. Scropì, Scoprire ↩︎
  8. Jarispose, Gli rispose ↩︎
  9. Ministro, L’onorevole San Giuliano ↩︎
  10. Baciapile, Leccaculo ↩︎
Condividi