Pinuccio e le Piramidi. Trilussa contro Maciste

Pinuccio e le Pirammidi. Tratto da Federico Berti, Trilussa contro Maciste

Pinuccio le Piràmmidi

Tratto da: Federico Berti
Trilussa contro Maciste

Girava co’ la pala e cor piccone
a ritrova’ li spicci d’ii Templari
de li mercanti e de li tappetàri
da spazzola’ e rivénne’ a la Reggiòne.

‘Na gran botta de culo je venette:
scopèrze ‘na piràmmide in giardino
a’r sòcero d’er padre d’er cuggino
piena de cocci, pentole e spillette.

“A’n vedi te!”, scràmiò lo scavatore
ma anzi che fa e’ ritratto a le pitture
mettette innanzi ar pesce er pescatore.

Che vojo di’, sei bello de’ fatture,
Ma si’n te levi avanti a ‘sto sprennòre
te do’na picconata a le bassure!

Glossario romanesco

D’ii: dei
Rivénne’: rivendere
Je: gli
Venette: venne
Scopèrze: scoprì
Piràmmide: piramide
Sòcero: suocero
Scramiò: esclamò
Ma’nzi: ma anzi
Mettette: mise
‘Nnanzi: davanti
Vojo: voglio
Di’: dire
Fatture: fattezze
Si’n: se non
Sprennòre: splendore
Bassure: genitali


Tratto da: Federico Berti
Trilussa contro Maciste


Rassegna stampa
Febbre da ‘selfie’

Add a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Condividi